af

Translation

Afrikaans

GPT-4

Translated on April 28, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

Daar is plekke wat ek sal onthou Al my lewe, al het sommige verander Sommige vir altyd, nie ten goede nie Sommige is weg en sommige bly Al hierdie plekke het hul oomblikke Met geliefdes en vriende, ek kan steeds onthou Sommige is dood en sommige lewe In my lewe het ek hulle almal liefgehad Maar van al hierdie vriende en geliefdes Is daar niemand wat met jou vergelyk En hierdie herinneringe verloor hul betekenis Wanneer ek dink aan liefde as iets nuuts Alhoewel ek weet ek sal nooit genegenheid verloor Vir mense en dinge wat voorheen was Weet ek ek sal dikwels stop en aan hulle dink In my lewe het ek jou meer lief Alhoewel ek weet ek sal nooit genegenheid verloor Vir mense en dinge wat voorheen was Weet ek ek sal dikwels stop en aan hulle dink In my lewe het ek jou meer lief In my lewe het ek jou meer lief

Original lyrics

In My Life

Close lyrics

Copy lyrics

There are places I'll remember All my life though some have changed Some forever, not for better Some have gone and some remain All these places have their moments With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living In my life I've loved them all But of all these friends and lovers There is no one compares with you And these memories lose their meaning When I think of love as something new Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life I love you more Though I know I'll never lose affection For people and things that went before I know I'll often stop and think about them In my life I love you more In my life I love you more

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

In My Life

The Beatles

3 tokens

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "In My Life" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 1965 releases

Browse every song from 1965 in our catalog.

Explore 1965

More from The Beatles

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit The Beatles catalog

Songs in Afrikaans

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Afrikaans translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "In My Life" by The Beatles

"In My Life" is a standout release from The Beatles, featured on "Rubber Soul". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into The Beatles's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation